Showing posts with label Cẩm Nang tiếng Nhật. Show all posts

Cấu trúc ngữ pháp N があります Luyện thi JLPT N5

Ngữ phapsJLPT N5 qua mạng
Luyện thi tiếng Nhật-Ngữ Pháp N5
Mẫu ngữ pháp
~ があります
Ý nghĩa
Có…
Cấu trúc
 N があります
Ý nghĩa
 Có…
Giải thích & Hướng dẫn
 Mẫu câu này dùng để nói về nơi ở, sự hiện hữu của đồ vật. Những vật ở đây sẽ làm chủ ngữ trong câu, và được biểu thị bằng trợ từ 「が」
 「あります」được dùng cho đối tượng không chuyển động được như đồ vật, cây cỏ.
Ví dụ
1. コンピューターがあります。
 Có máy tính.
2.あちこちに、美しい湖があります。
Có hồ đẹp ở đằng kia.
3. あなたと彼女の考えには違いがありますか。
Có sự khác nhau về suy nghĩ giữa bạn và cô ấy không?
4.イスの上に本がありますか。
Có quyển sách ở trên ghế không?
5.50メートルくらい行くと、郵便局があります。
Khi đi khoảng 50m sẽ có bưu điện.

Cấu trúc ngữ pháp ~ ませんか JLPT N5

các cấu trúc ngữ pháp N5
Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N5
Mẫu ngữ pháp
~ ませんか
Ý nghĩa
Anh/chị cùng……với tôi không?
Cấu trúc
 V-ます+ ませんか
Ý nghĩa
 Anh/chị cùng……với tôi không?
Giải thích & Hướng dẫn
 Mẫu câu này dùng để mời hoặc đề nghị người nghe làm một việc gì đó.
Ví dụ
1. いっしょに 京都へ 行きませんか。
 Anh/chị cùng đi Kyoto với tôi không?
2. いっしょに ご飯を 食べませんか。
 Anh/chị cùng đi ăn cơm không?
3. 映画に行きませんか。
 Anh/chị cùng đi xem phim không?
4. 私の仕事を手伝ってくれませんか。
 Anh/chị phụ giúp tôi công việc được không?
5. 砂糖を取ってくれませんか。
 Anh/chị lấy giùm tôi đường được không?

Cấu trúc Vる/Vない + こととなっている N2

Vる/Vない + こととなっている

意味:
Dự định, quyết định
例:
1. 来年から留学することになっている。
Con gái tôi quyết định đi du học từ năm tới.
2. 試験けられなかった学生レポート提出することになっている。
Học sinh nào chưa được thi thì được quyết định nộp báo cáo.
3. 研究会毎月第一土曜日われることとなっておりますので、皆様出席ください。
Buổi nghiên cứu vì quyết định được tổ chức vào thứ bảy đầu tiên mỗi tháng nên mọi người hãy sắp xếp tham dự.
4. 学校欠席する場合連絡をしなければならないことになっている。
Qui định trường hợp vắng mặt ở trường thì cần phải liên lạc.
説明:
Thường sử dụng để thể hiện nguyên tắc, phong tục xã hội.

Cảnh tượng hiếm thấy ở ga tầu Nhật Bản

Tầu đẩy tầu đi ở Nhật Bản
Hình ảnh hai tuyến tầu nối với nhau.(Ảnh:yahoo.co.jp)
Một cảnh tượng cực kỳ hiếm xảy ra chiều ngày 24 tại ga Nakayamamura (
中山寺駅) trên tuyến JR tỉnh Hyogo Nhật Bản. Một đoàn tầu nhanh Kaisoku densha (快速電車) xuất phát từ Osaka đến Takarzuka đã bị trục trặc không xuất phát được, nên phải nhờ đến sự "cứu hộ" của một đoàn tầu cao tốcTokkyu (特急)  Konotori xuất phát từ ShinOsaka đến Fukuchiyama đẩy đi.
 
Khoảng 1 giờ chiều tại ga này tầu Kaisoku không thể xuất phát được. Vài chục phút sau đoàn tầu Konotori tiến chậm và kết nối vào đuôi đoàn tầu Kaisoku,Sau đó tầu Konotori đã đẩy đoàn tầu Kaisoku đến ga Shinsanda. 

 Tất cả hành khách trên tầu Konotori phải xuống và chuyển sang đoàn tiếp theo.
 Sự cố này đã là cho tuyến tầu JR Takarazuka phải dừng khoảng 1 giờ 40 phút, đoạn từ Zukaguchi đến Takarazuka cả trên và dưới đều bị dừng. Tổng số 32 tuyến phải dừng và làm trễ khoảng 1 giờ 53 phút, ảnh hưởng đến khoảng 9500 người./
(CNNB dịch từ Yahoo.co.jp)

Nhật Bản: Động đất 5,5 độ Richter gần Fukushima

(PL&XH) - Một trận động đất mạnh có cường độ 5,5 độ Richter vừa xảy ra gần tỉnh Fuskushima của Nhật Bản khiến cư dân ở 10 tỉnh khác cũng cảm nhận được rung lắc.
Nơi động đất xảy ra.
Trận động đất xảy ra ở bở biền Đông Bắc Nhật Bản, gần tỉnh Fuskushima và Miyagi, nhưng chưa có cảnh báo sóng thần. Tâm chấn của động đất nằm gần bờ biển Fukushima, ở độ sâu 30km.

Cường độ trận động đất đo được tại Fukushima, Miyagi, Ibaraki và Tochigi ở mức 4 độ Richter. Thủ đô Tokyo, Gunma Saitama, Chiba và Kanagawa ghi nhận trận động đất mạnh 2 độ Richter.

Hiện chưa có thông tin nào về tình hình của Nhà máy điện hạt nhân Fukushima số 1, nơi từng xảy ra sự cố hạt nhân hồi năm 2011.

Hồi tháng 3/2011, trận động đất cường độ 9 độ Richter gây ra sóng thần cao hàng chục mét tấn công các tỉnh Đông Bắc Nhật Bản, trong đó có tỉnh Fukushima, gây ra thiệt hại to lớn về người và của. Đặc biệt, thảm hoạ kép đã kéo theo sự cố hạt nhân nghiêm trọng tại Nhà máy Fukushima 1.  

(http://phapluatxahoi.vn)

Xuất hiện kẻ dùng tiền giả đi taxi ở Nhật Bản

 Ngày hôm kia ở Osaka Nhật Bản đã xảy ra một loại hình lừa đảo mới, có 1 nam thanh niên dùng tờ 10000 yên Nhật (1 man) giả tương đương khoảng 1,8 tr vnđ để trả tiền taxi để nhận lại 9320 yên tiền thừa thật!
 Bên trên là tiền thật, bên dưới là tiền giả

 Theo tài xế taxi cho biết, vì chỉ nhìn thoáng qua nên tưởng là tờ 10000 yên tiền thật và trả lại riền thừa cho khách. Và theo thông tin của cảnh sát cho biết thì cũng có một hãng taxi khác cũng bị lừa tờ 10000 yên giả bởi một người phụ nữ. Theo tổng hợp của cảnh sát thì đã có khoảng 20 vụ tương tự xảy ra trong khoảng thời gian này và hiện tại đã bắt được người đàn ông và đang truy bắt người phụ nữ lừa đảo này!

Cấu trúc ngữ pháp N5: ~ がいます....Có

Tuyển tập ngữ pháp JLPT N5

Mẫu ngữ pháp
~ がいます
Ý nghĩa
Có…
Cấu trúc
 N がいます
Ý nghĩa
Có…
Giải thích & Hướng dẫn
 Mẫu câu này dùng để nói về nơi ở, sự hiện hữu của người, động vật. Người, động vật ở đây sẽ làm chủ ngữ trong câu, và được biểu thị bằng trợ từ 「が」
 「います」được dùng cho đối tượng có thể chuyển động được như người, động vật.
Ví dụ
1. 男の人がいます。
 Có người đàn ông.
2. 犬がいます。
 Có con chó.
3. あなたに会いたいという人がいます。
 Có người nói là muốn gặp bạn.
4. オーストラリアには珍しい動物がいます。
 Có động vật quý hiếm ở Úc.
5. このクラブには30人の会員がいます。
 Câu lạc bộ này có 30 hội viên.

Để không bị đứng khi đi tầu ở Nhật vì xếp hàng nhầm

Chú ý khi xếp hàng đợi tầu ở Nhật Bản

Ở Nhật Bản cảnh xếp hàng đợi tầu là chuyện bình thường, nhưng có bao giờ bạn xếp hàng trước mà vẫn phải lên sau không?! Mình thì đã từng dính phải trường hợp này mà đành ngậm ngùi lên sau và tất nhiên là phải đứng vì hết chỗ ngồi!:((
  Với các chuyến tầu ở vùng ven thì thường chỉ có một loại tầu thường - 普通、còn ở khu vực trung tâm thì có nhiều loại tầu như tầu thường, tầu nhanh (急行、快速、)... Tầu thường thì dừng tất cả các ga nên chậm hơn, còn tầu nhanh thì chỉ dừng các ga lớn không dừng ở các ga nhỏ nên nhanh hơn nhưng chỗ đứng đợi thì cùng một đường ray và cùng một chỗ cửa lên. 
 
 Vì vậy khi bạn đứng xếp hàng đợi tầu mà đứng sai chỗ thì bạn sẽ phải lên sau, mà cũng có khi sẽ làm bạn lên nhần tầu đó. Vì vậy khi xếp hàng ở chỗ có nhiều loại tầu qua thì bạn chú ý nhé.

* Chỗ hình tròn (⚪️) là chỗ lên tầu của tầu thường.
* Chỗ hình tam giác (△) là chỗ lên tầu nhanh.
Chúc bạn lên đúng tầu và có chỗ ngồi nhé! Trước khi bước lên tầu bạn chú ý xem lại giờ chuyến tầu của mình xem có đúng không nhé!
愛日本。

Nhật tạm giữ Phi công VN vì mua đồ quên trả tiền


Nam phi công sinh năm 1959, hiện là thành viên của tổ bay Airbus A330 bị phía Nhật tạm giữ ngày 6-10 sau khi bị máy phát hiện trong túi quần ông này vẫn còn hàng hóa chưa trả tiền.

Theo biên bản tường trình mà phía VNA có được, nam phi công này sau khi chọn mua hàng hóa ở một cửa hàng gần khách sạn phát hiện mình không mang theo hộ chiếu.

Ông này đề nghị với  cửa hàng gửi hàng hóa và cả túi xách của mình lại cửa hàng để về khách sạn lấy hộ chiếu.

Tuy nhiên khi ông rời khỏi cửa hàng thì bị máy báo động. Các nhân viên cửa hàng giữ lại kiểm tra thấy trong người ông có hàng hóa chưa thanh toán tiền.

Ông này sau đó bị lập biên bản và cửa hàng bàn giao cho cảnh sát Nhật để điều tra hành vi này.

Được biết đại diện VNA tại Nhật đã đề nghị được đóng tiền phạt hành chính vì cho rằng ông phi công này không cố ý lấy món đồ này.

Trao đổi với Tuổi Trẻ tối 7-10 về thông tin này, một lãnh đạo của Vietnam Airlines thừa nhận đã được báo cáo về sự việc.

Theo vị lãnh đạo này, đại diện hãng tại Nhật đang tích cực làm việc với nhà chức trách Nhật Bản để bảo lãnh phi công này vì tin rằng hành vi này không quá nghiêm trọng.

Tuy nhiên đến tối 7-10, phía Nhật vẫn chưa cho phi công này tại ngoại.

Vụ người Việt chết ở Osaka, bắt 1 nghi can người Nhật trong 6 người

Theo tin mới nhất về vụ 1 người Việt bị đánh chết và 2 người bị thương nặng ở Osaka - Nhật Bản ngày 6 tháng 9 vừa qua.  Sau khi bắt được 3 nghi phạm người Việt thì đến ngày 4 tháng 10 cảnh sát Nhật mới bắt thêm được 1 nam nghi phạm người Nhật. Nghi phạm người Nhật tên Iwasaka (岩坂) 66 tuổi hiện đang thất nghiệp đang sống tại thành phố Kyoto.
>> Bài  chi tiết vụ án  Ở đây
Bắt thêm 1 nghi can người Nhật tham gia đánh người Việt

 >> Xem tất cả các bài viết liên quan.
Theo các Camera chống tội phạm quanh hiện trường vụ án ghi lại được thì nghi phạm iwasaka đã dùng một ống sắt cùng những người khác đánh nam thanh niên người Việt cho đến khi bị ngục xuống.
 Cảnh sát vẫn tiếp tục truy tìm 2 người tình nghi còn lại liên quan đến vụ án đang chạy trốn./
CNNB.

Người Nhật lại giành giải Nobel Vật lý năm 2015

 Hôm nay ngày 6, Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển đã công bố trao giải Nobel Vật lý năm 2015 cho ông Kajita Takaaki người Nhật Bản và một người Canada. Ông Kajita là viện trưởng Viện nghiên cứu vũ trụ thuộc đại học Tokyo.
   Ông Kajita Takaaki
  Ông Kajita đã phát biểu tại hội nghị quốc tế diễn ra tháng 6 năm 1998 về việc chứng thực hạt cơ bản Neutrino có trọng lượng./

Bạn có nhận được thẻ thông báo về My Number ko?

Bắt đầu từ ngày 5/10 chính sách MY NUMBER - Mã số cá nhân sẽ được tiến hành bằng việc gửi thẻ thông báo 「通知カード」.
Mẫu thẻ Thoòng báo-通知カード

Thẻ 通知カード không phải là thẻ chính thức của bạn, nhưng nó sẽ thông báo 12 con số cá nhân của bạn, và từ nó bạn sẽ gửi kèm hồ sơ hay đăng ký trên Internet để nhận thẻ chính thức sau tháng 1 năm sau.

Thẻ này làm bằng giấy (khác với thẻ chính thức là làm bằng nhựa và có chip), có thêm tên tuổi, giới tính và địa chỉ của bạn, không có hình trên đấy.

Bưu điện sẽ gửi mã số cá nhân về nhà cho các bạn đến cuối tháng 11 năm nay theo địa chỉ bạn đăng ký trên 住民票 mà bạn đã đăng ký tại ủy ban nơi bạn sống, vì vậy nếu bạn mới chuyển địa chỉ thì ra đăng ký lại nhé.  Những bạn có gia đình sẽ nhận được 1 thẻ thông báo cho tất cả các thành viên.

Nếu bạn không có nhà thì sẽ có giấy báo để lại cho bạn, bạn hãy liên hệ để họ mang đến nhé! 
Đây là giấy rất quan trọng gắn với bạn cả đời khi sống ở Nhật nên bạn hãy giữ cẩn thận và không nên để cho người lạ biết.
CNNB./

Mừng vì đã liên lạc 14 người trong 15 người mất tích ở Ibaraki do bão số 18

Cơn bão số 18 đem theo lượng mua cực lớn gây vỡ đê, trang bờ tạo lũ lụt trên diện rộng tại tỉnh Ibaraki - Nhật Bản gây thiệt hại nặng nề. Cho đến ngày hôm qua vẫn còn 15 người bị mất tích trong lũ và hơn 1 nghìn người đang tham gia tìm kiếm.
  Nhưng cho đến sáng nay ngày 15/9 đã liên lạc được với 14 người trong 15 người bị mất tích, đưa số người bị mất tích chỉ còn 1 người. 
  Có thông tin cho rằng người mất tích còn lại đang ở một nơi lánh nạn trong tỉnh nên đang gấp rút tiến hành xác nhận lại thông tin này.

Hình ảnh lũ lụt khủng khiếp xảy ra ở Nhật Bản

Cơn bão số 18 đổ vào Nhật Bản đem theo lượng mưa cực lớn đã làm nhiều tỉnh của Nhật bị ngập úng nặng và hàng vạn người phải đi sơ tán tránh nạn như thành phố Hamamatsu - Shizuoka đây là trận mưa lớn nhất trong vòng 50 năm trở lại đây. Đặc biệt là hai  tỉnh Miyagi và Ibaraki đã chịu lượng mưa lịch sử làm nước sông tràn bờ biến Nhật Bản thành sông. Đây là những hình ảnh được báo Nhật đăng tải. Thương quá Nhật Bản.









Giá iPhone 6S bản quốc tế tại Apple Store Nhật Bản

 Từ ngày hôm nay 12 tháng 9 trên trang web của App Store Nhật Bản đã chính thức nhận đặt hàng iPhone 6S và iPhone 6S Plus bản quốc tế Sim Free trực tuyến tại trang web của Apple Store Nhật Bản Apple.com/jp.
iPhone 6S, iPhone 6S Plus Nhật Bản bắt đầu nhận đặt hàng
Apple Store Nhật Bản bắt đầu nhận đặt hàng iPhone 6S qua mạng.
 Những người đặt hàng sẽ nhận được máy vào ngày 25 tháng 9 tới! Và tại các cửa hàng Apple Store ở Nhật cũng bắt đầu bán ra bản iPhone 6S và iPhone 6S Plus bản quốc tế Sim free.
 @ Giá iPhone 6S bản quốc tế ở Nhật Bản của Apple Store bán trực tiếp: thấp nhất cho bản 16GB là 86.800 Yên tương đương khoảng hơn 16 triệu VNĐ ( với tỷ giá 1 yên = 185 VNĐ) chưa bao gồm 8% thuế. Còn các bản dung lượng lớn hơn như bảng thống kê ở dưới.
Gia iPhone 6S ,6S Plus bản Sim Free Quốc tế tại Nhật Bản
Giá iPhone 6S bản quốc tế của Apple Store Nhật Bản
@ Giá iPhone 6S Plus bản quốc tế ở Nhật Bản của Apple Store bán trực tiếp: giá của iPhone 6S Plus sẽ cao hơn iPhone 6S khoảng 10000 yên = 1850.000VNĐ. Và giá thấp nhất cho phiên bản 16 GB là 98.800 Yên tương đương khoảng 18,3 triệu VNĐ ( với tỷ giá 1 Yên = 185 VNĐ) chưa bao gồm 8% thuế.
Điện thoại IPhone 6S, iPhone 6S Plus bản Quốc tế tại Nhật
Giá iPhone 6S Plus bản quốc tế của Apple Store Nhật Bản
Xem:

Các nhà mạng Nhật sẽ bán Code mở khoá iPhone 6S, 6S Plus thành bản QuốcTế

Ngoài ra bạn cũng có thể mua Code để nâng cấp phiên bản iPhone 6S và 6S Plus của các nhà mạng lên phiên bản Quốc Tế Sim free được.


Các nhà mạng Nhật sẽ bán Code mở khoá iPhone 6S, 6S Plus thành bản QuốcTế.

 Từ iPhone 6S, iPhone 6S Plus các nhà mạng Nhật Bản NTT Docomo,  AU, Softbank sẽ bán Code mở khoá mạng thành máy bản quốc tế (Sim free) sau khi mua 180 ngày.


Các nhà mạng Nhật chính thức bán Code mở khoá mạng cho iPhone 6S

   Từ ngày 12 tháng 9 cả 3 nhà mạng điện thoại Nhật Bản Docomo, AU, Sòtbank bắt đầu nhận đặt hàng máy iPhone 6S và iPhone 6S Plus, và cả 3 nhà mạng đều đã xác nhận sẽ bán Code mở khoá mạng thành máy Sim Free bản quốc tế cho điện thoại iPhone 6S và iPhone 6S Plus.
  Điều kiện để mua được Code mở khoá mạng của các nhà mạng như sau:
@ Mạng Docomo: Sau khi mua máy 6 tháng sẽ mua được Code mở khoá mạng, nhưng nếu lần trước đã mua Code mở khoá mạng quá 6 tháng thì, khi đăng ký mới sẽ có thể mua Code mở khoá mạng ngay ngày hôm sau.
@ Nhà mạng AU và Softbank: Sau khi mua máy sau 6 tháng (180 ngày) thì có thể mua Code mở khoá nhà mạng thành máy iPhone bản quốc tế Sim free.

  Ngoài ra thì các cửa hàng Apple Store ở Nhật Bản cũng dự kiến bán iPhone 6S, iPhone 6S Plus bản Quốc Tế sim free.
( Theo iTmedia.co.jp)

Xảy ra động đất gần 5 độ ở Tokyo Nhật Bản sáng sớm nay

 Khoảng 5 giờ 49 phút sang nay ngày 12 tháng 9 đã xảy ra một trận động đát gần 5 độ ở Choufu - Tokyo Nhật Bản.

Nhật Bản xảy ra động đất gần 5 độ ở Tokyo
Tầu phải dừng để kiểm tra do động đẩt (Ảnh:読売新聞)

  Theo đài khí tượng thì tâm trấn trận động đất xảy ra ở độ sâu 57 Km đo được khoảng 5,2 độ.
  Trận động đất này làm cho một số chuyến tầu phải dừng để kiểm tra và không có nguy cơ xảy ra sóng thần. 
  Những khu vực chịu ảnh hưởng:
@ Tỉnh Choufu động đất gần 5 độ
@ Tỉnh Chiyoda, Shinjuku, Machida, Kunitachi... Động đất khoảng 4 độ.
(Theo 読売新聞)

4 giờ trước khi xảy ra án mạng đã xảy ra xô sát ở Nhật Bản

kẻ giết người Việt ở Nhật Bản đã bị bắt
Nghi phạm giết người bị bắt
 Theo thông tin mới nhất từ trang tin 毎日放送 của Nhật Bản thì 4 giờ trước khi xảy ra vụ giết người thì 2 bên đã từng xảy ra xô sát.
 Vụ bắt 3 kẻ tình nghi cả Nam và Nữ trong vụ giết hại 1 nam người Việt trên đường phố tại Ikuno - Osaka, thì theo kết quả điều tra của cảnh sát thì khoảng 4 giờ trước khi xảy ra án mạng thì giữa người người bị chết và những kẻ tình nghi đã có mâu thuẫn và xảy ra xô sát trước đó.
 3 nghi phạm đã bị bắt đều là người Việt gồm Do Tuan Hau (30 tuổi) và 1 nam, 1 nữ khác đã dùng dao sát hại Nguyen Trung Tuan (25 tuổi) bị chết dao mất máu quá nhiều.  

Trong vụ này ngoài Tuan còn có 2 người quen của Tuan cũng bị đánh trọng thương, theo cảnh sát thì 2 người này cho biết "Trước khi vụ việc xảy ra khoảng 4 tiếng thì giữa ghi phạm Hau và Tuan đã xảy ra xô sát"
 Được biết trước đó giữa Tuan và Hau đã có những vấn đề liên quan đến tiền bạc. Cảnh sát vẫn tiếp tục tiến hành điều tra làm rõ nguyên nhân xảy ra vụ việc.

HÉ LỘ NGUYÊN NHÂN VÀ LÝ DO ĐÂM CHÉM NHAU CỦA NGƯỜI VIỆT TẠI OSAKA

HÉ LỘ NGUYÊN NHÂN VÀ LÝ DO ĐÂM CHÉM NHAU CỦA NGƯỜI VIỆT TẠI OSAKA 
  Đêm 6/9, một người Việt bị đâm chém bằng dao ở ngực và lưng dẫn đến tử vong trên đường phố thuộc Shinimazato, quận Ikuno, Osaka. Hình ảnh vụ việc được một camera chống trộm gần đó ghi lại. Gần đó là 2 thanh niên bị thương nặng máu chảy lênh láng trên tầng ba một khu chung cư.

Khu vực án mạng xảy ra là một nơi đông người ngoại quốc sinh sống, có thông tin ở đây thường xuyên xảy bạo lực giữa người Việt với nhau. Shinimazato được biết đến là một khu Hàn Quốc đông nhất Osaka, những năm gần đây số lượng người Trung Quốc, Đài Loan và các nước Đông Nam Á như Việt Nam, Philippines cũng tăng đáng kể.

Cảnh sát cho biết, người thanh niên bị giết có khả năng cao là một tội phạm, người quen của nạn nhân tiết lộ đã như vậy. Cảnh sát đang gấp rút xác định danh tính nạn nhân, khoanh vùng  cộng đồng người Việt ở Imazato.

Theo những người quen biết từ trước, nạn nhân là một du học sinh đến từ Hà Nội, tháng 3 năm sau sẽ tốt nghiệp trường chuyên môn (một kiểu trường trung cấp, cao đẳng, dạy nghề như VN) và dự định về nước sau đó.

Bất kì ai biết anh ta dù chỉ xã giao bình thường cũng có cảm giác anh ta có những rắc rối nghiêm trọng, những biểu hiện đầy kích động ngay từ giọng nói.

Anh ta hay ghé vào một quán ăn của người Việt cùng bạn bè, lần nào có anh ta là lại có cãi nhau vì uống quá nhiều rượu rồi say xỉn. Ngay chiều hôm trước cũng có đánh nhau giữa những người này.

Một người có biết nạn nhân cho rằng, để kết thúc cho những oán hận, tranh cãi dồn nén bao lâu nay, đó có lẽ là động cơ cho một cuộc thanh toán đẫm máu.

Dường như đang có những bất hoà giữa những người Việt với nhau. Gần khu này, những thanh niên Việt Nam thường xuyên xảy ra những cuộc xung đột, đêm đến họ tụ tập là lại có đánh nhau, những người dân sống quanh đây kể. 

Từ năm ngoái, trong 1 quán người Việt là phòng của 1 khu chung cư, cứ mỗi tối thứ 6 thứ 7 là họ lại uống rượu say rồi bắt đầu cãi nhau, lao ra đường, tụ tập ở bãi gữi xe ẩu đả gây sợ hãi cho người dân, khi chúng tôi gọi cảnh sát đến họ mới giải tán để chạy thoát. Nạn nhân được cho là đã từng ra vào quán này.

Không những thế, sau những cuộc ẩu đả thâu đêm là sáng sớm khu chung cư lại như bãi chiến trường. Hoa, cây cối bị phá nát, chậu hoa, cây cảnh, giày dép, thủy tinh, rác đủ loại ngổn ngang. Lúc những người đó ẩu đả, một cô gái người Việt cứ ngồi khóc gần đấy khi chứng kiến chuyện đang xảy ra, có thể đã có một cuộc tranh giành bạn gái giữa những thanh niên này.

Một người dân sống ở đây kể tiếp: "3 tháng trước, tại quán đó một phụ nữ bước ra khỏi quán với người đầy máu cùng những người Việt khác, tôi bảo gọi xe cấp cứu ngay đi rồi tôi rời khỏi quán nên không biết sau đó thế nào".

Cảnh sát cho hay, trước đây người Việt bị tấn công thường không hề báo cho cảnh sát để được bảo vệ. Họ cũng không cầu cứu khi có thiệt hại về tài sản, đến việc bị thương họ cũng không chịu đến viện cấp cứu. Quanh khu vực này có nhiều người Đông Nam Á sống bất hợp pháp, có lẽ vì họ sợ bị trục xuất khi khiếu nại, kêu cứu sẽ lộ tư cách bất hợp pháp của mình nên họ đã bảo vệ, che giấu cho nhau.

Những cuộc ẩu đả liên tục xảy ra mà không giải quyết được, những người này trở nên cực đoan, sự việc gây chết người lần này có lẽ là hệ quả tất yếu của những xung đột dai dẳng giữa những người Việt với nhau.

Xuân Tiến

Bắt được 3 ghi phạm trong vụ giết 3 người Việt ở Osaka Nhật Bản

 Theo báo 毎日新聞, Liên quan đến vụ án giết người Việt Nam bằng dao ở Ikuno- Osáka- Nhật Bản đêm ngày 6 tháng 9 làm 1 người chết, 2 người bị thương nặng, Ngày 10.9 cảnh sát Osaka đã bắt được 3 nghi phạm cả nam và nữ mang quốc tịch Việt Nam gồm Do Tuan Hau (ド・トゥアン・ハウ) 30 tuổi không rõ nghề nghiệp sống ở số 8 Nagayoshideto, Hirano-ku, Oáka và 2 người khác. Cảnh sát vẫn tiếp tục truy tìm 3 người còn lại đang chạy trốn.

 Theo kết quả điều tra thì 3 nghi phạm bị bắt thì có Hậu và Vợ (48 tuổi) và 1 người đàn ông khác (29 tuổi). 3 người này 9 ngày trước đã  bát đầu xuất hiện ở quanh khu vực Ikuno. Nghi phạm Hậu cho biết "Có vấn đề liên quan đến tiền nén xảy ra đánh nhau, chỉ định cầm dao để chém dằn mặt thôi chứ không có ý định giết người" và không thừa nhận hành vi cố ý giết người.
  3 nghi phạm bị bắt, đem này mùng 6 đã dùng dao chém Nguyen Trong Tuan ( グエン・チョン・トゥアン) 25 tuổi bị chết do mất quá nhiều máu ngay trên đường phố số 3 Imayato - Ikuno, và 2 người quen của Tuan cũng bị chém thương nặng được tìm thấy ở trung cư cách đấy 50 m.
  
  Đêm ngày 10, em của Tuan cho biết "Sẽ rất phức tạp nếu chưa bắt được tất cả".
Admin tổng hợp.
ài
Copyright © 2013 TIẾNG NHẬT JP 日本語